Refactor test suite to handle 303 See Other

tests/api/helpers.rs

@@ -297,9 +297,11 @@ async fn configure_database(config: &DatabaseSettings) -> PgPool {
 }
 
 pub fn assert_is_redirect_to(response: &reqwest::Response, location: &str) {
-    dbg!(&response);
-    assert_eq!(response.status().as_u16(), 200);
-    assert_eq!(response.headers().get("hx-redirect").unwrap(), location);
+    assert!(
+        response.status().as_u16() == 303
+            || response.status().as_u16() == 200
+                && response.headers().get("hx-redirect").unwrap() == location
+    );
 }
 
 pub fn when_sending_an_email() -> MockBuilder {